Book of abraham and egyptian material the joseph smith papers. What would be the correct translation of a fivepointed star. His book was republished four times by the year 1905. A study guide to the facsimiles of the book of abraham. Apologetics press facsimile 1 from the book of abraham.
This was the second edition of the pearl of great price published before canonization by the lds church in 1880. I was aware of the great number of hypocephali in existence, but hadnt come across the argument that there were similar vignettes used by pseudepigraphal authors in their abrahamic writings, or that there were similarities to josephs creation of the book of abraham and use of papyri facsimiles. The illustration represented by facsimile 2 is a hypocephalus, a disc made of linen, papyrus, or bronze, covered with inscriptions and images which relate to one of the last spells in the book of the dead. All five chapters of the book of abraham, along with three illustrations now known as facsimiles 1, 2, and 3, were published between march and may 1842.
The book of abraham, mormons believe, is abraham s own account of part of his life. Here, theodule deveria, an egyptologist at the museum, had the opportunity to examine the facsimiles, which he recognized as common egyptian funerary documents, of which he had examined hundreds. The book of abraham is a book of lds scripture that joseph smith translated from a collection of ancient egyptian papyri the church purchased. There is much about the book of abraham and the facsimiles that is unconventional and not readily explained. Accompanying the written portion of the book of abraham were three illustrations or facsimiles. Book of abraham facsimiles alternate promormon reconstruction note that the following is quite old work of mine you might be wondering what the point of. The book of abraham translated from the papyrus, by joseph smith a translation of some ancient records, that have fallen into our hands from the catacombs of egypt.
The church website has them, but they are only 400 pixels wide, which isnt very good. Book of abrahamjoseph smith papyrifacsimilesfacsimile 1. For details and some intriguing answers, see some puzzles from the joseph smith papyri by dr. Kolob, signifying the first creation, nearest to the celestial, or the residence of god. The book of abraham is a canonized book of scripture for the church of jesus christ of latterday saints. Files are available under licenses specified on their description page. He talks about the idolatry of the egyptianlike society he lived in, and about barely escaping sacrifice to the egyptian gods by a priest. The three facsimiles found in the book of abraham all derive from ancient egyptian papyri that joseph smith obtained in kirtland in 1835. The association of these facsimiles with the book of abraham might be explained as joseph smiths attempt to find illustrations from the papyri he owned that most closely matched what he had received in revelation when translating the book of abraham. As for josephs interpretation of figures from the hypocephalus facsimile 2, he was correct.
Translation and historicity of the book of abraham university of. What about the association of facsimiles 1 and 3 with the hor book of breathings. The writings of abraham while he was in egypt, called the book of abraham, written by his own hand, upon papyrus. Nov 27, 20 i want to say to you, read the book, the pearl of great price, and read the book of abraham. The book of abraham, mormons believe, is abrahams own account of part of his life. A study guide to the facsimiles of the book of abraham allen j. All are similar to egyptian illustrations known from other sources. The prophet joseph smiths explanations of the three facsimiles in the book of abraham are scripture and should be studied along with the rest of the book. The book contains three facsimiles from the original papyri and joseph smiths translations of their images and characters. However, it was actually the book of abraham published in 1878 that omitted the words. Additional insights on the book of abraham will appear in the future with the advancement of scholarship and the publication of new research. The mormon god and a phallic god could be considered one and the same. Thompson in the entry on the facsimiles from the book of abraham in the encyclo pedia ofmormonism we are told that the prophets explanations of each of the facsimiles accord with present understanding of egyptian religious.
The paperback of the the book of abraham facsimiles. Scriptural studies egyptology and the book of abraham stephen e. Abraham offering sacrifices upon an altar while in egypt. Did joseph smith correctly translate facsimile 3 in the. Michael chandler, after smith had identified them as the writings of abraham and joseph of egypt. Fairs apologetics regarding the book of abraham offends intellect. Common egyptian hypocephalus comparing the source hypocephalus to the published facsimile while we dont have the original hypocephalus, an early rendering of it reveals damage, and egyptologists agree that facsimile 2 is a poor and. Teaching the book of abraham facsimiles religious studies center. There are numerous examples of egyptian papyri that have more than one text on them, and thus there could have been a copy of the book of abraham on the same papyrus as the hor book of breathings. Joseph smith and the lds church for over 170 years have claimed that the book of abraham is a translation of a portion of the papyri scrolls purchased by the church in 1835 kirtland, ohio, and that this portion contains the writings of abraham written by abrahams own hand.
In addition to the published articles, a video has been released drawing from the insights related to the historical plausibility of the book of abraham. However, facsimile 3 also shows anubis, yet smith made him out to be a tinyheaded, racist caricature of an african slave. A response december 2, 1983 by ben crowder abraham, anubis, apocalypse of abraham, bonwetsch, book of abraham, edward h. Reference to kolob is found in the book of abraham described here a work published by joseph smith, jr. Skeptics hold the facsimiles to a strict egyptian context, while joseph focused on how the facsimiles related to abraham instead of giving the text translation or the egyptian funerary meaning. The book of abraham what do we mean by translation. As we discuss all of the facsimiles, we must keep in mind what i wrote about challenge two. Approaching the facsimiles pearl of great price central. Only facsimile 1 corresponds with the published text of the book of abraham. A full and complete history of the mormons, which republished deverias study of the book of abraham facsimiles. Book of abrahamjoseph smith papyrifacsimiles fairmormon.
Book of abraham and facsimiles, 1 march16 may 1842, page 703. Critical appraisal of the book of abraham wikipedia. The published text of the book of abraham is accompanied by three woodcut. The above donut chart shows percentages of the book of abraham section of letter to a ces director that fairmormon is in agreement, disagreement, and neutral on if one assumes that fairmormons undisputed silence is acceptance of the facts, fairmormon agrees with 90. Thus, these statements in the text seem to be nineteenthcentury additions approved by, if not made by, joseph smith. It is noted that joseph smiths translation of the facsimiles does not agree. Did joseph smith correctly translate facsimile 2 in the. So, this gives us more explanation for what abraham in egypt is. In facsimile 1, he is the one being sacrificedand saved.
Interpretation of joseph smith vs modern egyptologist. Mormon handbook the book of abraham key dates 1799 rosetta stone discovered 1835 joseph smith begins translating egyptian papyri 1842 book of abraham published 1844 papyri sold after josephs death 1858 english translation of rosetta stone complete 1860 egyptologists identify book of abraham facsimiles as common funerary documents. It is claimed that facsimile 1 is simply a typical funerary scene and there are many other papyri. Facsimile 2 the church of jesus christ of latterday saints. All structured data from the file and property namespaces is available under the creative commons cc0 license.
A contribution to the continuing debate over the joseph smith papyri and the historical authenticity of the book of abraham. Book of abrahamjoseph smith papyrifacsimilesfacsimile 2. Joseph smith worked on the translation off and on between the summer of 1835 and the spring of 1842. The book of abraham also helped clarify truths revealed in other books of scripture see 1 nephi. You have read his article and so you can judge the persuasiveness of his view for yourself. The book of abraham is the possibly the best known of these books and certainly the most controversial. Some evidence indicates that the papyri containing the facsimiles of the book of abraham were already damaged when joseph smith obtained them. What is happening to abraham is no unique experience. The papyri were believed to have been destroyed until they were rediscovered in 1966. Joseph smith consistently identifies the libation table with abraham in egypt in facsimiles 1 and 3. A few years ago i tried to track down a highresolution version of the facsimiles from the book of abraham.
Additional insights on the book of abraham will appear in the future with. Asterisk denotes a featured version, which includes an introduction and annotation book of abraham and facsimiles, 1 march16 may 1842 times and seasons, 1 march 1842 times and seasons, 15 march 1842 times and seasons, 16 may 1842 history, 18381856, volume c1 2 november 183831 july 1842 history, 18381856, volume c1 2. According to joseph smiths introductory comments in the translation, abraham wrote the book himself, by his own hand, upon papyrus smith, 1842, 93. The book of abraham was published in the churchs periodical times and. I am aware that many members of the church of jesus christ of latterday saints mormon doubt the veracity of joseph smith juniors translation from egyptian hieroglyphs, including the facsimiles found in the book of abraham. Book of abraham and facsimiles, 1 march16 may 1842, page 0. Translation and publication of the book of abraham. Stenhouse published his book, the rocky mountain saints. The book of abraham in 1835, joseph smith and his followers purchased a collection of ancient egyptian papyri from a mr. Teaching the book of abraham facsimiles religious studies. Beginning in 1839, church of jesus christ of latterday saints purchased lands in earlier settlement of commerce and planned settlement of commerce city, as well as surrounding areas. Book of abrahamjoseph smith papyrifacsimilesfacsimile 3.
Book of abraham and facsimiles, nauvoo principal gathering place for saints following expulsion from missouri. As translated by the prophet joseph smith, they bear witness of the gospel as had by adam, noah, and other ancient patriarchs. Eightysix percent of the verses in these three chapters came from genesis, 1, 2, 12, and 11. That is the connection between the facsimiles and the book of abraham. The use of the facsimiles as illustrations of the book of abraham is dependent on the text of the book of abraham.
Facsimiles with explanations authored by joseph smith himself. The gospel topics essay on abraham why is the book of abraham not on the joseph smith papryi. Explanations of the facsimiles other than those provided by the prophet joseph smith, which are printed with the facsimiles in the pearl of great price, are tentative and subject to revision by additional revelation and insight from modern prophets. Printing plates of facsimiles of papyrus drawings, circa 23 february16 may 1842. Facsimile 2, the hypocephalus, is also a late egyptian religious text. There is some evidence that josephs explanations should be taken seriously. Kolob is a star or planet described in mormon scripture. This time it is abraham offering sacrifices upon an alter. Teaching the book of abraham facsimiles 117 questions raised by the papyri these egyptian documents can be reliably dated to somewhere between 220 and 150 b. The book of abraham issues translation problems mormonthink. The book of abraham has with uncanny skill anticipated the trends of modern scholarship. This website contains reference information, articles, links, etc.
Kevin barney on the other hand has posited the existence of an original hebrew text derived from abraham that is reflected in the papyri that joseph smith possessed. Of all the sacred texts of the mormon church, one of the most fascinating is the book of abraham, a fivechapter book that purportedly records the travels of abraham in egypt. He talks about the idolatry of the egyptianlike society he lived in, and about barely escaping sacrifice to. Mormon handbook the book of abraham since abraham lived before moses, who authored the torah the first five books of the old testament, it would make the papyrus older than the book of genesis. The three facsimiles that are in every copy of the book of abraham in the pearl of great price. The book of abraham was canonized in 1880 and is part of the pearl of great price. Later that same year, a pamphlet containing the book of abraham s facsimiles was sent to the louvre. Book of abraham, which included letters from eight egyptologists and semitists who had responded to his inquiry concerning the interpretations of the three facsimiles published with the book of abraham text. Latterday saint egyptologist kerry muhlestein discusses josephs involvement with the interpretation of the facsimiles in the book of abraham. An online handbook to the lds church mormon comparing the source hypocephalus to the published facsimile while we dont have the original hypocephalus, an early rendering of it reveals damage, and egyptologists agree that facsimile 2 is a poor and inaccurate restoration. It is evident that the writings of abraham while he was in egypt, of which our printed book of abraham is a copy, must of necessity be older than. According to smith, kolob is the heavenly body nearest to the throne or residence of god.
Thompson in the entry on the facsimiles from the book of abraham in the encyclo pedia ofmormonism we are told that the prophets explanations of each of. The pearl of great price i hold to be one of the most intelligent, one of the most religious books that the world has ever had. A number of criticisms relate to the three facsimiles associated with the book of abraham. A similar argument proposed by michael rhodes is that the facsimiles that are found in the book of abraham represent a corrupted version of a document originally written by abraham, and smith gave the interpretation of the original document. Two more videos on the facsimiles and the translation of the book of abraham are planned for release later this year. An examination of the smith papyri shows that portions were torn and missing. Representations similar to facsimile 1 abound in egyptian religious texts. Indeed, the transliterated text from the recovered papyri and facsimiles published in the book of abraham contain no direct references, either historical or textual, to abraham, and abraham s name does not appear anywhere in the papyri or the facsimiles. An egyptian book of the dead was a corrupted mishmash of original teachings from adam down to subsequent patriarchs, such as abraham. Book of abraham joseph smith approved the facsimiles before they were published in the times and seasons. Three facsimiles are published with the text of the book of abraham in the pearl of great price.
As the only illustrations in our scriptures the facsimiles of the book of abraham attract attention not only because of their roughhewn quality but by their very existence as a visual medium in the midst of the written word. A study guide to the facsimiles of the book of abraham shows the meaning of every character in the facsimiles and helps readers comprehend their great value. I have shown that the extant papyrus was deemed by joseph smith to be, in the very least, the beginning of the book of abraham. Published in the book of abraham are three facsimiles copied from the papyrus along with josephs interpretations of them. Book of abraham facsimile number 2 wikimedia commons. Ashment, egyptian, egyptian alphabet and grammar, facsimile no. The book of abraham is a work produced between 1835 and 1842 by joseph smith based, he said, on egyptian papyri purchased from a traveling mummy exhibition. Sometime between 1818 and 1822, antonio lebolo, who was working as superintendent of the archaeological excavations for bernardino drovetti in upper egypt, discovered many mummies in a tomb in thebes. Debunking fairmormon letter to a ces director book of abraham.
927 1022 222 658 896 87 659 1191 137 1449 1444 851 636 281 1467 339 1270 1344 202 1314 1186 750 325 995 863 1394 170 345 930 713 364 765 362 87 872 986 1463